Français (English below):
Pendant cette période de l'année où nous sommes sollicités pour acheter et consommer à chaque tournant, prendre les fêtes entre vos mains, faire preuve de créativité et découvrir la joie d'un Noël sans plastique, fabriqué à la main avec amour pour vos proches et pour la planète!
NON à la fabrication en série, aux plastiques et aux produits électroniques cheap.
OUI aux moments partagés, d'apprentissage et des cadeaux faits à la main!
Ce Noël, au lieu d'offrir des cadeaux qui seront oubliés avant d'arriver à la décharge, pourquoi ne pas offrir un moment privilégié, partager un talent ou créer quelque chose avec vos propres mains pour vos proches?
Une des idées que notre collectif, Grain & Sens utilisera ici à Lavenant ce Noël est l’arbre-cadeau. Au lieu de nous précipiter et de courir contre le temps pour trouver ou faire le cadeau «parfait», nous prendrons le temps de réfléchir à ce que nous avons à offrir sous forme de temps partagé.
Cela peut être une matinée à faire du pain ensemble, un après-midi à enseigner les rudiments de l'apiculture, une promenade dans la nature avec une introduction au paysage ou à la photographie, un cours de survie, une introduction au design de permaculture, un cours de guitare, un cours de yoga , un cours de trampoline pour apprendre à faire un front, une leçon sur les dinosaures ou à plier des avions en papier! Les opportunités sont infinies !! Alors, comment ça marche?
Eh bien, vous commencez avec quelques branches (ou un arbre de Noël si vous voulez que cela reste traditionnel). Ensuite, vous créez des ornements à partir de carton ou de papier recyclé. Sur ces ornements, écrivez le (s) moment (s) que vous souhaitez offrir à partager avec votre nom et suspendez-les aux branches. Lorsqu'il est temps d'échanger des cadeaux, chacun peut prendre le temps de faire le tour de l'arbre pour choisir ce qu'il aimerait apprendre / expérimenter.
Attention! Une clé importante est que tout le monde vienne avec ses agendas afin de pouvoir fixer une date sur place et ensuite pour l'activité (pour être sûr que nous donnons suite à nos offres;)
En fin de compte, il vous restera des moments qui dureront toute une vie (plutôt que du papier d'emballage déchirer et de l'amusement temporaire).
Votre famille ou votre communauté recrée-t-elle aussi Noël? Nous aimerions connaître vos idées pour célébrer des vacances plus respectueuses de l'environnement dans la section commentaires ci-dessous!
ENGLISH:
During a time of the year where we are solicited to buy and consume at every turn, take the holiday into your own hands, get creative and discover the joy of a plastic-free, lovingly hand-made, planet-friendly Christmas.
NO to mass manufacturing, plastic and cheap electronics.
YES to moments shared, learning and handmade!
This Christmas, instead of offering gifts that will be forgotten before they reach the landfill, why not offer a special moment, share a skill or make something with your own two hands for your loved ones?
One idea that our collective, Grain&Sens will be using here at Lavenant this Christmas is the the “Gift Tree”. Instead of scrambling and racing against time to find or make the “perfect” gift, we will be taking the time to reflect on what we have to offer in the form of time shared.
This could be a morning baking bread together, an afternoon teaching someone the basics of bee-keeping, a walk in nature with an introduction to landscape drawing or photography, a survival course, an introduction to permaculture design, a guitar lesson, a yoga lesson, a trampoline course to learn how to do a front flip, a lesson on dinosaurs or how to fold paper airplanes! The opportunities are endless!! So how does it work?
Well, you start with some branches (or a Christmas tree if you want to keep it traditional). Then you create some ornaments out of recycled cardboard or paper. On these ornaments you write the moment(s) you would like to offer to share with your name and you hang them on the branches. When it is time to exchange gifts, everyone can take some time to circle around the tree to choose what they would like to learn/ experience.
NOTE! An important key is that everyone comes with their agendas/planners so that they can fix a date there and then for the activity (to be sure that we all follow through with our offers ;)
In the end, you will be left with moments that last a lifetime (rather than ripped up wrapping paper and temporary amusement).
Is your family or community also recreating Christmas? We would love to hear your ideas for celebrating a more ecologically conscious holiday in the comment section below!