As the sunny summer fills Ardeche with life, the large dinner tables here at Grain&Sens have filled and overflowed with friends and family visitors! Already this summer, 19 members of our families have stayed here at Lavenent, joining the 12 Grain&Sens residents, as well as visits from 21 friends. We've welcomed 16 kids on site for two fantastic ecocamps, and 80 Scouts and scout chiefs of the EDLN! It has been a tremendous pleasure to see the rejuvenation of these loved ones after even a few days here, enjoying the stunning views, revitalising forests, healthy food and a deeply loving environment. We can't wait for more of you to join this wonderful discovery journey very soon!
// Alors que l'été ensoleillé remplit la vie de l'Ardèche, les grandes tables à dîner de Grain & Sens se sont remplies et ont débordé de copains et de famille! Déjà cet été, 19 membres de nos familles ont séjourné ici à Lavenent, rejoignant les 12 résidents de Grain&Sens, ainsi que les visites de 21 amis. Nous avons accueilli 16 enfants sur place pour deux fantastiques écocamps et 80 scouts et chefs scouts de l'EDLN! Cela a été un immense plaisir de voir le rajeunissement de ces êtres chers après même quelques jours ici, en profitant des vues époustouflantes, des forêts revitalisantes, des aliments sains et un environnement profondément affectueux. Nous avons hâte que plus d'entre vous rejoignent ce merveilleux voyage de découverte très bientôt!
Thanks for sharing this journey with us// Merci de partager ce voyage avec nous: Phillip, Nigel, Marc, Vincent, Veronique, Pat, Ced, Lilou, Tifaine, Roger, Claudette, Jill, Alan, Rob, Stuart, Ludo, Laurenne, Alexia, Emily, James, Charlene, Hilary, David, Darren, Meike, Robin, Josh, Jana, Lauriane, Pierre, Elsa, Stephane, Celine, Maelle, Simon, Maurice, 80 scouts and 20 chiefs and parents // 80 scouts et 20 chefs et parents, 16 eco-campers and their parents, 10 friends of the agroecology network // 16 participants aux eco-camps et leurs parents, 10 amis du reseau d'agroecolie.
-David