Grain&sens et The Wooden House ont organisé au mois d’août, 2 eco-camps en anglais pour les 8-11 ans et les 12-16 ans. // Grain&Sens and The Wooden House organized 2 eco-camps in English during the month of August for children 8-11 and 12-16 years coming from near and far.
Nous avons accueilli 16 enfants qui ont pu pratiquer l’anglais en pleine nature et surtout.. en s’amusant ! Le domaine de Lavenant offre le lieu idéal pour des ateliers d’anglais en plein air. // We hosted 16 children who were able to practice English in the countryside while, most importantly .. having fun! The Lavenant Estate offers the ideal venue for outdoor English workshops.
Dans un environnement calme, naturel et informel, les participants ont acquis des connaissances en écologie, art, exploration de la nature, chant, danse, jeux, musique, cuisine... en anglais ! // In a calm, natural and informal environment, the participants have acquired knowledge in ecology, art, exploration of nature, singing, dancing, games, music and cooking... all in English!
Au début du camp, certains se sentaient très à l’aise avec la langue, et d’autres, très peu ou avec peu d’envie de s’exprimer en anglais. Mais le fait de vivre dans un environnement rassurant, de dormir sous les tentes, de vivre ensemble et de découvrir tant de nouvelles activités, tous les enfants sans exception ont pu chanter, parler et offrir une belle présentation à leur parents à la fin du camp. Nous nous sommes quittés avec des sourires, mais aussi des larmes. Certains seraient bien resté plus longtemps. // At the beginning of the camp, some participants already felt comfortable with the language, while others felt much less comfortable and had very little desire to speak English. But spending time in a reassuring environment, sleeping under tents, living together and discovering so many new activities, all of the children without exception were able to sing, talk and offer a nice presentation to their parents at the end of the camp. We parted with smiles, but also tears. Many participants expressed their desire to stay longer!
Et plein d'autres photos par ici!
Toute l’équipe des éco-camps est heureuse d’avoir pu transmettre ses connaissances de la langue à travers une pédagogie créative. Et nous sommes aussi et surtout très heureux d’avoir transmis le plaisir de communiquer en anglais et le bonheur d’apprendre une langue étrangère. // The whole eco-camp team is happy to have been able to transmit their knowledge of the language through a creative pedagogy and to have passed on the pleasure of communicating in English and the joy of learning a foreign language.
Bravo à tous ! // Congratulations to all !
L’équipe des eco-camps // The Eco-Camp Team
Un bel exemple de la pédagogie de nos éco-camps: apprendre avec les sens! Après une matinée de "animal tracking" et d'apprentissage de les noms des animaux en anglais, les enfants ont été mis à l'épreuve avec un exemple vivant! // A nice example of our eco-camp's teaching method: Learning with the senses! After a morning learning about how to track animals and learning the names of many local animals in English, the campers were put to the test with a live example!